# Términos y condiciones

> Términos y condiciones de Puduvet, software de gestión clínica veterinaria: planes, cuentas, datos de tutores y pacientes, y responsabilidad.

Última edición: 2026-11-01 · Fuente: https://puduvet.cl/terminos/

---


<!--
COMPLETAR antes de publicar (obligatorio en Chile):
  - Razón social o nombre del prestador y RUT
  - Domicilio comercial
  - Correo de contacto formal (hoy: eliseo@hypertrain.dev)
Fecha de última revisión legal: [COMPLETAR]
-->

Estos términos y condiciones (los "Términos") regulan el uso de **Puduvet**, el
software de gestión para clínicas veterinarias operado por PuduStudio
(en adelante, "nosotros" o "PuduStudio"), disponible en
[puduvet.cl](https://puduvet.cl) y en la aplicación
[app.puduvet.cl](https://app.puduvet.cl), incluida su versión instalable.

**Última actualización: 16 de septiembre de 2026.**

## 1. Quién presta el servicio

- **Prestador**: PuduStudio <!-- [COMPLETAR razón social], RUT [COMPLETAR] -->
- **Domicilio**: <!-- [COMPLETAR domicilio], --> Chile
- **Correo de contacto**: [eliseo@hypertrain.dev](mailto:eliseo@hypertrain.dev)
- **Sitio**: [puduvet.cl](https://puduvet.cl) · **Aplicación**: [app.puduvet.cl](https://app.puduvet.cl)

## 2. Aceptación

Al contratar, acceder o usar Puduvet, tú —en representación de la clínica
veterinaria que contrata el servicio (la "Clínica")— declaras haber leído y
aceptado estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

Quien acepta estos Términos declara tener facultades suficientes para
obligar a la Clínica. El uso por parte del personal de la Clínica se
entiende aceptado por ésta.

## 3. Qué es Puduvet

Puduvet es un software en línea: cada Clínica tiene su propio espacio
aislado, con su agenda y reservas online, fichas clínicas,
recetas, vacunas, inventario con lotes y proveedores, documentos y plantillas,
cobros, contabilidad, finanzas y reportes.

Puduvet es una **herramienta de gestión**. No es un dispositivo médico, no
emite diagnósticos y **no reemplaza el juicio clínico del profesional**. Las
decisiones de diagnóstico, tratamiento y prescripción son siempre
responsabilidad del médico veterinario que las adopta.

### Facturación electrónica

Puduvet puede integrarse con **proveedores externos de documentos tributarios
electrónicos (DTE)** para que la Clínica emita boletas o facturas y consulte su
estado ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). La integración es
opcional y requiere que la Clínica configure su propio proveedor y sus
credenciales. La emisión de los documentos, su contenido, su folio y el
cumplimiento de las obligaciones tributarias son de exclusiva
responsabilidad de la Clínica; Puduvet solo actúa como intermediario técnico
ante el proveedor elegido. Cuando la Clínica no configura un proveedor, el
sistema emite comprobantes internos que no constituyen un documento
tributario.

## 4. Licencia de uso

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y
revocable para usar Puduvet, durante la vigencia de tu plan, con el único
fin de gestionar la operación de tu Clínica.

No está permitido: revender o sublicenciar el servicio; copiar o modificar
el software; hacer ingeniería inversa; extraer masivamente datos con medios
automatizados (scraping); ni usar Puduvet para construir un producto
competidor. Todos los derechos sobre el software siguen siendo nuestros.

## 5. Cuentas y seguridad

- Las cuentas son **nominativas**, con roles y permisos (jefe de servicio,
  veterinario, técnico, secretaría).
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de
  toda actividad realizada con ellas. Avísanos de inmediato ante cualquier
  uso no autorizado.
- La Clínica administra sus propias cuentas: invita, cambia roles y revoca
  accesos. Al revocar un acceso, la persona pierde el ingreso de inmediato.
- Podemos exigir el cambio de contraseñas débiles o comprometidas, y
  suspender cuentas con indicios de uso fraudulento.

## 6. Planes, precios y facturación

Los planes y su capacidad de usuarios son los siguientes:

- **Personal**: hasta 2 usuarios (1 veterinario y 1 secretaria).
- **Equipo**: hasta 5 veterinarios y secretarias sin tope.
- **Clínica**: hasta 10 veterinarios y secretarias sin tope.
- **Hospital**: el plan Clínica más el módulo Hospital. A la fecha de estos
  Términos el módulo Hospital **aún no está disponible** y su precio se
  informará en el lanzamiento.
- **Franquicia** (adicional al plan Clínica): una segunda sucursal y 10
  usuarios más. El personal que atiende en ambas sucursales cuenta como un
  solo usuario, y el jefe de sucursales administra los accesos.
- **Dueños de mascotas** (módulo adicional de **$4.990** al mes, para los
  planes Personal, Equipo y Clínica): permite compartir con el tutor la información
  que la Clínica decida. Cada Clínica ve únicamente su propia información;
  los datos no se comparten entre clínicas.
- **Migración desde otro sistema** (servicio de **pago único**, no mensual):
  traslada los datos de la Clínica desde su sistema actual. Su valor va de
  **$1.990** a **$19.990** pagaderos una sola vez, según el volumen de datos y
  las horas de trabajo que requiera.

Los valores publicados son referenciales y se expresan en pesos chilenos
(CLP) por Clínica, con IVA incluido. El detalle del plan contratado, su
valor y su periodicidad se acuerdan en la propuesta o contrato respectivo.
Mientras no se pacte otra cosa:

- Los valores se expresan en pesos chilenos (CLP) o dólares (USD) e
  incluyen el IVA.
- El no pago faculta la suspensión del servicio, previo aviso al correo de
  contacto de la Clínica.
- Podemos actualizar los precios informándote con al menos **30 días** de
  anticipación. Si no estás de acuerdo, puedes poner término al servicio
  antes de que rija el nuevo precio.

## 7. Almacenamiento de archivos

Cada Clínica cuenta con **10 GB** de almacenamiento base para documentos,
exámenes, radiografías e imágenes.

Cuando necesites más espacio, **contáctanos**: PuduStudio puede asignar
bolsas adicionales de 10 GB a un valor de **$2.990 al mes** cada una. Las bolsas se
otorgan por períodos de 12 meses y, al vencer, el espacio que liberan deja de
estar disponible. Si esto dejara a la Clínica por sobre su cuota, deberás
liberar archivos o acordar una nueva bolsa.

## 8. Uso aceptable

Te comprometes a usar Puduvet conforme a la ley y a estos Términos. En
particular, no puedes: intentar acceder a datos de otras Clínicas; subir
contenido ilícito, malicioso o que vulnere derechos de terceros; vulnerar o
intentar vulnerar la seguridad del servicio; ni sobrecargar la
infraestructura de forma ajena al uso normal.

Nos reservamos el derecho de suspender el servicio ante un uso que ponga en
riesgo a otros clientes, a la plataforma o a terceros.

## 9. Datos de tutores y pacientes {#privacidad}

Este punto es importante y conviene que lo revises con tu equipo.

- **La Clínica es la responsable** de los datos personales de tutores y de
  la información clínica de los pacientes que incorpora a Puduvet. Ello
  incluye contar con una base legítima para tratarlos y entregar los avisos
  o consentimientos que la ley exija.
- **PuduStudio actúa como encargado de tratamiento**: tratamos esos datos
  únicamente para prestar el servicio, siguiendo tus instrucciones, y no los
  usamos para fines propios ni los vendemos.
- Tratamos los datos conforme a la **Ley N.º 19.628** sobre protección de la
  vida privada y, en lo que resulte aplicable, la **Ley N.º 21.719**.
- Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables de seguridad:
  aislamiento entre Clínicas, control de acceso por roles, cifrado en
  tránsito y registro de auditoría de las acciones relevantes.
- El personal de PuduStudio puede acceder a datos de la Clínica únicamente
  para dar soporte o mantener el servicio, y está sujeto a deber de
  confidencialidad.

## 10. Información del SAG y responsabilidad clínica

Puduvet incorpora el catálogo público de medicamentos del Servicio Agrícola
y Ganadero (SAG) de Chile, como referencia para facilitar la emisión de
recetas.

Ese catálogo puede presentar desfases, registros suspendidos, caducados o
cancelados respecto de la información oficial vigente. **La verificación
final del medicamento, la dosis y la vía de administración es
responsabilidad del profesional que prescribe.**

Tú eres responsable de la veracidad y completitud de las fichas clínicas,
recetas y registros que emitas o almacenes en Puduvet, y de su conservación
cuando la ley la exija.

## 11. Propiedad intelectual

- **Tuyo es tuyo**: los datos, fichas, recetas, imágenes y documentos que
  subes a Puduvet siguen siendo de la Clínica.
- Nos otorgas una licencia limitada para alojar, procesar y respaldar ese
  contenido con el solo fin de operar el servicio.
- El software, su código, su diseño, su marca y su documentación son de
  PuduStudio y no se transfieren por el uso del servicio.

## 12. Disponibilidad, soporte y mantención

Buscamos que Puduvet esté disponible de forma continua, pero no garantizamos
un servicio ininterrumpido: pueden existir mantenciones programadas,
actualizaciones y fallas de proveedores de infraestructura, redes o
servicios de terceros.

- Anunciamos las mantenciones que impliquen interrupciones relevantes cuando
  sea razonablemente posible.
- Atendemos incidentes en días hábiles. Los canales son los indicados en la
  sección de contacto; una caída en producción tiene prioridad sobre
  consultas de uso.
- Podemos mejorar, agregar o retirar funcionalidades. Si un cambio afecta
  sustancialmente el uso que haces del servicio, te avisaremos con
  anticipación razonable.

## 13. Respaldos

Realizamos respaldos periódicos de la base de datos con el objetivo de
restaurar el servicio ante fallas. No obstante, **no somos un servicio de
archivo o custodia documental**: te recomendamos mantener tus propios
respaldo de la documentación crítica de la Clínica.

## 14. Suspensión y término

Puedes poner término al servicio en cualquier momento, avisándonos por
correo. Nosotros podemos suspenderlo o terminarlo ante: falta de pago, uso
prohibido de la sección 8, o incumplimiento de estos Términos.

Al término:

- Te entregamos un **exportable de tus datos** en un formato razonablemente
  utilizable, si lo solicitas dentro de los **30 días** siguientes al cierre.
- Cumplido ese plazo y los que exija la normativa, eliminamos los datos de la
  Clínica de nuestros sistemas productivos, sin perjuicio de los respaldos
  que debamos conservar por un tiempo acotado.

## 15. Garantías y limitación de responsabilidad

Prestamos el servicio con diligencia y conforme a estos Términos, pero se
entrega **"tal como está"**, sin garantías de resultado clínico,
comercial o de aptitud para un fin particular.

En la medida permitida por la ley:

- No respondemos por lucro cesante, pérdida de datos por causas ajenas a
  nuestro control, ni por decisiones clínicas adoptadas por el personal de
  la Clínica.
- Nuestra responsabilidad total, por cualquier causa, se limita al monto que
  la Clínica haya pagado por el servicio en los **12 meses** anteriores al
  hecho que la origine.

Nada en esta sección limita responsabilidades que la ley no permita
limitar.

## 16. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es sustancial, lo
informaremos por correo o dentro de la aplicación con al menos **15 días**
de anticipación. El uso del servicio después de la fecha de entrada en
vigencia implica su aceptación. Si no estás de acuerdo, puedes poner término
al servicio antes de esa fecha.

## 17. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la **República de Chile**. Cualquier
controversia se someterá a los tribunales competentes de Chile, sin
perjuicio de las normas de protección al consumidor que resulten
aplicables.

## 18. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, ejercicio de derechos sobre datos
personales, soporte o término del servicio:

- **Correo**: [eliseo@hypertrain.dev](mailto:eliseo@hypertrain.dev)
- **WhatsApp**: [+56 9 2112 9967](https://wa.me/56921129967?text=Hola,%20quiero%20una%20demo%20de%20Puduvet)
- **Sitio**: [puduvet.cl/contacto](https://puduvet.cl/contacto/)

