# Migrar la clínica a otro software: qué se importa y qué no

> Cambiar de software veterinario asusta por los datos. Qué se migra, qué no, cuánto cuesta y cómo se hace sin detener la clínica ni perder el historial.

Última edición: 2026-10-22 · Fuente: https://puduvet.cl/blog/migrar-software-veterinario/

Palabras clave: migrar software veterinario, cambiar sistema veterinario, importar datos veterinaria, migración software veterinario, software veterinario Chile

---


La pregunta que frena el cambio casi nunca es cuánto cuesta el software nuevo.
Es otra: *¿qué pasa con los diez años de fichas que están en el sistema
anterior?* Nadie quiere descubrir un lunes que la historia clínica de sus
pacientes quedó en un servidor que ya no van a pagar.

La respuesta corta es que los datos se pueden mover. La respuesta honesta es que
**no todo se mueve igual**, y que la migración tiene un costo que conviene
conocer antes de firmar. Esto es lo que trasladamos, lo que no, y cómo se hace
sin que la clínica deje de atender.

## Qué se migra

La migración de Puduvet cubre seis bloques:

- **Dueños**: nombre, RUT, dirección, teléfono y correo. Es la base de todo lo
  demás; si el RUT viene mal, después no hay forma de cruzarlo con nada.
- **Mascotas**: nombre, especie, raza, fecha de nacimiento o edad aproximada, y
  el vínculo con su dueño. Incluye el peso si el sistema anterior lo guardaba.
- **Fichas clínicas**: las consultas con su fecha, motivo, anamnesis, examen,
  diagnóstico y comentarios. Es el bloque más pesado y el que más se nota cuando
  falta.
- **Recetas**: fecha, medicamentos, dosis, frecuencia y duración.
- **Vacunas**: fecha de aplicación, tipo y próxima dosis. Sin esa última fecha
  no hay recordatorio que sirva.
- **Historial de stock**: productos, lotes, vencimientos, cantidades y costos,
  en la medida en que el sistema anterior los exporte.

Además, en la puesta en marcha se cargan los **horarios de los profesionales** y
el **catálogo de precios** de la clínica, que no suelen venir del sistema
anterior sino de la operación de cada día.

## Qué no se migra igual

Hay cosas que no se pueden importar tal cual, y es mejor decirlas antes:

- **Contraseñas.** No se migran: cada usuario define la suya. Es una regla de
  seguridad, no un descuido.
- **Archivos e imágenes** si el sistema anterior no los exporta de forma
  legible. Las fichas sí se migran; los adjuntos se revisan caso a caso.
- **Campos libres sin equivalente.** Un campo de texto que en el sistema viejo
  se usaba para tres cosas distintas no tiene por qué llegar idéntico. Se
  decide qué se conserva y dónde.
- **Facturación histórica y documentos tributarios.** Si la clínica necesita
  conservarlos, lo normal es mantener acceso de solo lectura al sistema anterior
  por el tiempo que corresponda, no forzarlos dentro de otro software.
- **Lo que el sistema anterior no tenga.** No se inventan datos para completar
  una ficha: si un paciente nunca tuvo peso registrado, llega sin peso.

## Qué necesitamos de la clínica antes de empezar

La migración avanza rápido o se traba en este paso. Lo que pedimos:

1. **Un export del sistema actual** (CSV, Excel o PDF, según lo que permita). Si
   no hay export automático, se pide a soporte del proveedor anterior.
2. **Acceso de lectura** al sistema viejo si todavía es posible, para revisar
   dudas mientras se valida la carga.
3. **Inventario actualizado** al día del corte, porque el stock que viene del
   sistema viejo puede no calzar con lo que hay físicamente en la bodega.
4. **Lista de profesionales, roles y horarios**.
5. **Un responsable de la clínica** que pueda responder dudas de datos: quién es
   el dueño de tal mascota, por qué hay dos fichas con el mismo nombre, qué
   precio es el vigente.

Ese último punto es el que más define el plazo. La migración no es solo un
proceso técnico: alguien de la clínica tiene que decidir los casos ambiguos.

## Cómo es el proceso

1. **Inventario de datos.** Se revisa qué exporta el sistema anterior, en qué
   formato y con qué calidad. Ahí se estima el trabajo real.
2. **Normalización.** RUT, teléfonos, nombres y direcciones se ordenan antes de
   cargar. Es donde aparecen los duplicados de dueños y las mascotas repetidas.
3. **Carga y validación.** Se importa a un ambiente de prueba y se comparan
   conteos: cuántos dueños, mascotas, fichas, recetas y vacunas debería haber
   contra cuántos llegaron.
4. **Día de corte.** Se deja de escribir en el sistema anterior, se carga el
   último tramo y se revisan los casos abiertos: citas del día, internados,
   pacientes con tratamiento en curso.
5. **Acompañamiento.** La primera semana es la que define si el equipo se queda
   con el sistema nuevo. Ahí es donde aparecen las dudas que ningún manual
   anticipa.

## Cuánto cuesta

La migración es un **pago único, no un cargo mensual**: va de **$1.990 a
$19.990**, según el volumen de datos y las horas de trabajo que requiera. La
mensualidad del software es aparte y parte en $4.990 para el plan Personal.

¿Por qué varía tanto? Porque una clínica con dos años de fichas y cien pacientes
no es lo mismo que una con quince años, cinco sucursales y un sistema que exporta
la mitad de las cosas. El rango se conversa antes de empezar, con el export a la
vista, no con una estimación al ojo.

## Cuándo no conviene migrar

Sería fácil decir que siempre sí. No es el caso:

- **Si el sistema actual funciona y el volumen es mínimo.** Una consulta con dos
  veterinarios y fichas de papel puede seguir un tiempo más; digitalizar no es
  urgente por sí solo.
- **Si el sistema anterior no exporta nada y el historial es papel.** Se puede
  empezar con los pacientes activos y los datos de hoy; cargar diez años de
  papel es otro proyecto, con otro costo.
- **Si la clínica está cerrando o cambiando de dueño.** La migración de datos no
  es la prioridad de ese momento.
- **Si necesitas conservar documentos tributarios antiguos.** Mantén el acceso
  al sistema anterior; migrar el histórico tributario es una decisión legal y
  contable, no un cambio de software.

## El error más caro de una migración

No es la carga. Es **migrar los datos sin migrar la lógica**: dueños duplicados
porque uno tiene RUT y el otro no, mascotas con el mismo nombre en dos fichas,
vacunas sin próxima dosis. Eso se paga después en el mesón, todas las semanas.

Por eso la validación se hace con conteos y con alguien de la clínica mirando,
antes de apagar el sistema viejo. El día que se apaga, ya no hay vuelta atrás
cómoda.

Si estás evaluando un cambio, la demo de 30 minutos es gratis y sirve justamente
para eso: ver el sistema con datos parecidos a los tuyos y discutir qué se
migra, qué no y cuánto costaría. Puedes [agendar la demo](/contacto/) o revisar
los [planes y el valor de la migración](/#planes) antes de decidir.

Si lo que te frena no son los datos sino la agenda, hay una nota sobre eso:
[3 errores al organizar la agenda de una veterinaria](/blog/3-errores-agenda-veterinaria/).

